So, es ist Bewegung drin, aber noch nicht "sauber":
Im Browser auf dem Mac ist "mein" Rezept nach dem Löschen des Cache jetzt sichtbar und lässt sich verwenden. Soweit, so prima
Gerade habe ich die App auf dem iPhone gestartet und finde viele neue Rezepte (mehr als ich im Browser sah), aber meines ist wieder nicht dabei. Um sicher zu sein, dass sich die App nicht verschluckt hat, habe ich sie runtergeschmissen und komplett neu installiert, leider mit demselben Ergebnis.
Hier scheint noch eine Inkonsistenz vorzuliegen, leider.