Englische Rezepte Einstellen möglich?

Dieses Forum ist für moderne Browser mit JavaScript optimiert.

Englische Rezepte Einstellen möglich?

Raspberry

Kann ich auch Englische Original-Rezepte eintragen?

Ich hab eins von einer Webseite, das super ist, und das ich gern einpflegen würde. Ich kann es entweder im Original auf Englisch teilen (so wie es beim verlinkten Originalpost erscheinen würde) - oder aber übersetzen.

Bevor ich mir die Arbeit mache, wollte ich mal mit euch checken.

Danke euch!

Es geht um dieses Rezept:
https://www.theperfectloaf.com/simple-weekday-sourdough-bread/

REichhorn

Raspberry
Habe mir gerade das Original angeguckt.
Interessant!
Über eine Übersetzte Version würden sich viele freuen

Moritur

Leider haben wir mit "theperfectloaf" keine Vereinbarung und können daher Rezepte von der Seite nicht öffentlich freischalten. Dies ist aktuell nur bei plötzblog, homebaking, ketex und brotbackliebeundmehr möglich. Oder natürlich bei eigenen Rezepten, also Rezepte an denen ihr das Copyright habt.
Wenn du in diesem Fall also das verlinkte Rezept zur inspiration nimmst und deutlich abänderst, könntest du es als eigenes Rezept einstellen. Bitte dann aber trotzdem immer mit Link zum Originalrezept in der Beschreibung.

Raspberry

Danke dir für die Erläuterung Moritur - gut dass ich gewartet habe

Also braucht ihr eine "General-Vereinbarung" oder geht es auch bei Einzelrezepten auf Sondergenehmigung (also falls ich diese einholen könnte).

Wenn du sagst fürs eigene Rezept ist es aber immer nur privat, richtig? Also würde ich dann entsprechend keinem anderen zur Verfügung stellen können?

Katharina Lins

Moritur Ah danke ... jetzt kapiere ich das erst. Ich dachte, dass man alle öffentlich zugänglichen Rezepte öffentlich machen kann. Und ich habe Lutz so verstanden, dass es für Rezepte sowieso kein Copyright gibt, dass eigentlich nur der Text der Beschreibung das geschützte "Werk" ist.

Da habe ich gerade vor kurzem ein Rezept für Bosniaken eingestellt, natürlich mit Link zur Quelle (http://www.samskitchen.at/?p=110). Wenn das ein Problem ist, kann ich es gerne auf privat stellen. Oder um Erlaubnis fragen ... aber bitte nicht löschen, ich finde die toll!

Moritur

Raspberry Wenn du ein eigenes Rezept einstellst, kannst du es privat oder öffentlich machen. Wenn du es öffentlich machst, geht es in die "Liste an freizuschaltenden Rezepten", davon überprüfen und schalten wir aktuell ca. jede Woche eins frei, d.h. es kann eine ganze Weile dauern bis das Rezept auch öffentlich ist.
Wenn dir der/die Autor/in eine Genehmigung gibt wäre das auch okay, die müsste derjenige dann per Mail an brotheld@sopamo.de schicken.

Raspberry

Prima, das gibt mir doch ein paar Optionen und eine Idee wie ich Rezept einstellen kann. Danke dir.

Moritur

Du kannst es auf privat stellen, aber letztlich macht es keinen Unterschied, da wir Rezepte für die wir keine Recht haben eh nicht freischalten Solange du die Quelle angegeben hast ist alles gut. Nur öffentlich machen können wirs dann leider nicht. Das würde eben nur gehen wenn du das Rezept komplett umschreibst (und dann aber natürlich in der Beschreibung das Original als deine Inspiration angibst)